Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 3, 1346

› »
Insel Kos
Stadt Kos
Grabinschrift
Rundaltar
Marmor
1.Jh. n.Chr.(I) / Zeit? (II)
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
I
I
1Αὔλ(ου) ∙ Ἀτανίου Παιδέρωτος
1(Grabmal) des Aulus Atanius Paideros
2            καὶ
2und
3Τιβ(ερίου) Κλαυδίου Δημητριανοῦ
3des Veteranen
4               οὐετρ[ανοῦ].
4Tiberius Claudius Demetrianos.
II
II
1L(ucius) Sepoḷḷ‒
1L(ucius) Sepoll-
2ius vive.
2ius, zu Lebzeiten.